อย่างเรียบร้อย

語の構成

อย่าง （〜のように） + เรียบร้อย （整っている）

意味1 乱れや問題がなく整った状態で（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก เก็บของอย่างเรียบร้อย

dèk kèp khɔ̌ɔŋ yàaŋrîaprɔ́ɔy

デックゲップコー(ン) ヤー(ン)リアップローイ

子どもは物をきちんと片づけた

เด็กเก็บของอย่างเรียบร้อย

งาน เสร็จอย่างเรียบร้อย

ŋaan sèt yàaŋrîaprɔ́ɔy

(ン)ガーンセットヤー(ン)リアップローイ

作業は無事に完了した

งานเสร็จอย่างเรียบร้อย

câw nâathîi càt èekkàsǎan wái yàaŋrîaprɔ́ɔy bon tó

ジャオナーティージャットエーカサーンワイヤー(ン)リアップローイボント

担当者は書類を机の上に整然と並べた

เจ้าหน้าที่จัดเอกสารไว้อย่างเรียบร้อยบนโต๊ะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดไว้อย่างเรียบร้อย

càt wái yàaŋrîaprɔ́ɔy

ジャットワイヤー(ン)リアップローイ

きちんと整えておく