อย่างเป็นระบบ

yàaŋpenrábòp

ヤー(ン)ペンラボップ

อย่างเป็นระบบ

意味

意味1 決まった仕組みや順序に従って整理された形で

語の構成

อย่าง （〜のように） + เป็นระบบ （体系的である）

意味1 決まった仕組みや順序に従って整理された形で（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาจัด ข้อมูลอย่างเป็นระบบ

kháw càt khɔ̂ɔmuun yàaŋpenrábòp

カオジャットコームーンヤー(ン)ペンラボップ

彼は情報を体系的に整理した

เขาจัดข้อมูลอย่างเป็นระบบ

ทีมทำงานอย่างเป็นระบบ

thiim thamŋaan yàaŋpenrábòp

ティームタム(ン)ガーンヤー(ン)ペンラボップ

チームは組織立てて仕事をしている

ทีมทำงานอย่างเป็นระบบ

โรงเรียนติดตามผล นักเรียนอย่างเป็นระบบ

rooŋrian tittǎam phǒn nákrian yàaŋpenrábòp

ロー(ン)リアンティッタームポンナックリアンヤー(ン)ペンラボップ

学校は生徒の成果を体系的に追跡している

โรงเรียนติดตามผลนักเรียนอย่างเป็นระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานอย่างเป็นระบบ

thamŋaan yàaŋpenrábòp

タム(ン)ガーンヤー(ン)ペンラボップ

体系的に作業する

似ているけど意味や使い方が違う語