อย่างเดิม

yàaŋ dəəm

ヤー(ン) ドゥーム

อย่างเดิม

意味

意味1 前と同じ状態・方法で

語の構成

อย่าง （〜に） + เดิม （元の）

例文

意味1 前と同じ状態・方法で（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาทำงานอย่างเดิม

khǎw thamŋaan yàaŋ dəəm

カオタム(ン)ガーンヤー(ン) ドゥーム

彼は以前と同じように働いている

เขาทำงานอย่างเดิม

ร้านนี้ยัง ขาย อาหารอย่างเดิม

ráan níi yaŋ khǎay aahǎan yàaŋ dəəm

ラーンニーヤ(ン) カーイアーハーンヤー(ン) ドゥーム

この店は今も以前どおり料理を売っている

ร้านนี้ยังขายอาหารอย่างเดิม

หลัง ซ่อม แล้ว ระบบกลับ มา ใช้งาน ได้อย่างเดิม

lǎŋ sɔ̂ɔm lɛ́ɛw rábòp klàp maa cháiŋaan dâi yàaŋ dəəm

ラ(ン) ソームレーオラボップグラップマーチャイ(ン)ガーンダイヤー(ン) ドゥーム

修理後、システムは元どおり使えるようになった

หลังซ่อมแล้ว ระบบกลับมาใช้งานได้อย่างเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำอย่างเดิม

tham yàaŋ dəəm

タムヤー(ン) ドゥーム

前と同じようにする

กลับมาอย่างเดิม

klàp maa yàaŋ dəəm

グラップマーヤー(ン) ドゥーム

元どおりに戻る

ใช้งานได้อย่างเดิม

cháiŋaan dâi yàaŋ dəəm

チャイ(ン)ガーンダイヤー(ン) ドゥーム

以前どおり使える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語