อย่างเคร่งครัด

語の構成

อย่าง （〜のように） + เคร่งครัด （厳格な）

意味1 規則や基準を緩めず厳しく守って（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

thúk khon tɔ̂ŋ tham taam kòt yàaŋkhrêŋkhrát

トゥックコントー(ン) タムタームゴットヤー(ン)クレ(ン)クラット

全員が規則を厳格に守らなければならない

ทุกคนต้องทำตามกฎอย่างเคร่งครัด

rooŋŋaan khûapkhum khwaam plɔ̀ɔtphai yàaŋkhrêŋkhrát

ロー(ン)(ン)ガーンクアップクムクワームプロートパイヤー(ン)クレ(ン)クラット

工場は安全管理を厳重に行っている

โรงงานควบคุมความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

câw nâathîi trùat èekkàsǎan taam khântɔɔn yàaŋkhrêŋkhrát

ジャオナーティートルアットエーカサーンタームカントーンヤー(ン)クレ(ン)クラット

担当者は手順に従って書類を厳格に確認した

เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารตามขั้นตอนอย่างเคร่งครัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

บังคับใช้อย่างเคร่งครัด

baŋkháp chái yàaŋkhrêŋkhrát

バ(ン)カップチャイヤー(ン)クレ(ン)クラット

厳格に施行する

似ているけど意味や使い方が違う語

อย่างเข้มงวด

yàaŋkhêmŋûat

ヤー(ン)ケム(ン)グアット

厳しく（管理・取締りの厳しさを強調）