อย่างสบายใจ

語の構成

อย่าง （〜のように） + สบายใจ （安心する）

意味1 心配や不安がなく、安心した気持ちで（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก นอน หลับอย่างสบายใจ

dèk nɔɔn làp yàaŋsàbaaycai

デックノーンラップヤー(ン)サバーイジャイ

子どもは安心して眠っています

เด็กนอนหลับอย่างสบายใจ

khun fàak krapǎw wái thîinîi dâi yàaŋsàbaaycai

クンファークグラパオワイティーニーダイヤー(ン)サバーイジャイ

ここなら安心して荷物を預けられます

คุณฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้อย่างสบายใจ

mʉ̂a rúu phǒn trùat kháw kɔ̂ɔ klàp bâan yàaŋsàbaaycai

ムアルーポントルアットカオゴーグラップバーンヤー(ン)サバーイジャイ

検査結果を知ると、彼は安心して帰宅しました

เมื่อรู้ผลตรวจ เขาก็กลับบ้านอย่างสบายใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้ชีวิตอย่างสบายใจ

chái chiiwít yàaŋsàbaaycai

チャイチーウィットヤー(ン)サバーイジャイ

安心して暮らす