อย่างสนใจ

yàaŋsǒncai

ヤー(ン)ソンジャイ

อย่างสนใจ

意味

意味1 ある事柄に関心を向け、注意深く

語の構成

อย่าง （〜のように） + สนใจ （関心を持つ）

意味1 ある事柄に関心を向け、注意深く（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เด็ก ฟังนิทานอย่างสนใจ

dèk faŋ níthaan yàaŋsǒncai

デックファ(ン) ニターンヤー(ン)ソンジャイ

子どもは興味深そうに物語を聞いています

เด็กฟังนิทานอย่างสนใจ

นักศึกษามองแผน ที่อย่างสนใจ

náksʉ̀ksǎa mɔɔŋ phɛ̌ɛn thîi yàaŋsǒncai

ナックスックサーモー(ン) ペーンティーヤー(ン)ソンジャイ

学生たちは関心を持って地図を見ています

นักศึกษามองแผนที่อย่างสนใจ

ผู้เข้าร่วมฟัง การ อภิปรายอย่างสนใจ

phûukhâwrûam faŋ kaan àphípraay yàaŋsǒncai

プーカオルアムファ(ン) ガーンアピプラーイヤー(ン)ソンジャイ

参加者は討論を興味深く聞きました

ผู้เข้าร่วมฟังการอภิปรายอย่างสนใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟังอย่างสนใจ

faŋ yàaŋsǒncai

ファ(ン) ヤー(ン)ソンジャイ

興味を持って聞く

似ているけど意味や使い方が違う語

อย่างตั้งใจ

yàaŋtâŋcai

ヤー(ン)タ(ン)ジャイ

熱心に（意志・集中に重点）