อย่างมีระบบ

yàaŋmiirábòp

ヤー(ン)ミーラボップ

อย่างมีระบบ

意味

意味1 仕組みや手順が整った状態で

語の構成

อย่าง （〜のように） + มีระบบ （仕組みがある）

意味1 仕組みや手順が整った状態で（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thəə kèp èekkàsǎan yàaŋmiirábòp

トーゲップエーカサーンヤー(ン)ミーラボップ

彼女は書類を秩序立てて保管している

เธอเก็บเอกสารอย่างมีระบบ

ráan bɔɔríhǎan sǐnkháa yàaŋmiirábòp

ラーンボーリハーンシンカーヤー(ン)ミーラボップ

店は商品を体系的に管理している

ร้านบริหารสินค้าอย่างมีระบบ

khɔ̂ɔmuun thùuk banthʉ́k lɛ́ trùatsɔ̀ɔp yàaŋmiirábòp

コームーントゥークバントゥックレトルアットソープヤー(ン)ミーラボップ

情報は体系的に記録・確認されている

ข้อมูลถูกบันทึกและตรวจสอบอย่างมีระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดการอย่างมีระบบ

càtkaan yàaŋmiirábòp

ジャットガーンヤー(ン)ミーラボップ

秩序立てて管理する

似ているけど意味や使い方が違う語