อย่างมากมาย

yàaŋmâakmaay

ヤー(ン)マークマーイ

อย่างมากมาย

意味

意味1 数量や程度が非常に大きい様子で

語の構成

อย่าง （〜のように） + มากมาย （非常に多い）

意味1 数量や程度が非常に大きい様子で（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

สวนนี้มี ดอกไม้อย่างมากมาย

sǔan níi mii dɔ̀ɔkmái yàaŋmâakmaay

スアンニーミードークマイヤー(ン)マークマーイ

この庭には花が非常にたくさんある

สวนนี้มีดอกไม้อย่างมากมาย

ผู้คน มา ร่วม งานอย่างมากมาย

phûu khon maa rûam ŋaan yàaŋmâakmaay

プーコンマールアム (ン)ガーンヤー(ン)マークマーイ

大勢の人が催しに参加した

ผู้คนมาร่วมงานอย่างมากมาย

khɔ̂ɔmuun thùuk phə̌əyphrɛ̂ɛ yàaŋmâakmaay bon intəənét

コームーントゥークプーイプレーヤー(ン)マークマーイボンインターネット

インターネット上で大量の情報が公開された

ข้อมูลถูกเผยแพร่อย่างมากมายบนอินเทอร์เน็ต

日常会話でそのまま使いやすい表現

พบอย่างมากมาย

phóp yàaŋmâakmaay

ポップヤー(ン)マークマーイ

非常に多く見られる

似ているけど意味や使い方が違う語