อย่างมาก

yàaŋ mâak

ヤー(ン) マーク

อย่างมาก

意味

意味1 非常に、とても

語の構成

อย่าง （〜のように） + มาก （多い）

意味1 非常に、とても（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ขอบคุณอย่างมาก

khɔ̀ɔpkhun yàaŋ mâak

コープクンヤー(ン) マーク

本当にありがとうございます

ขอบคุณอย่างมาก

เรื่องนี้สำคัญอย่างมาก

rʉ̂aŋ níi sǎm khan yàaŋ mâak

ルア(ン) ニーサムカンヤー(ン) マーク

この件は非常に重要です

เรื่องนี้สำคัญอย่างมาก

raakhaa nám man phə̂əm khʉ̂n yàaŋ mâak

ラーカーナムマンプームクンヤー(ン) マーク

ガソリン価格が大きく上がりました

ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นอย่างมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยได้อย่างมาก

chûay dâi yàaŋ mâak

チュアイダイヤー(ン) マーク

非常に役立つ

แตกต่างอย่างมาก

tɛ̀ɛk tàaŋ yàaŋ mâak

テークター(ン) ヤー(ン) マーク

大きく異なる

似ているけど意味や使い方が違う語

มากเกินไป

mâak kəən pai

マークグーンパイ

多すぎる・やりすぎ