อย่างมั่นใจ

語の構成

อย่าง （〜のように） + มั่นใจ （自信がある）

意味1 自分の能力や判断を信じてためらわずに（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาตอบอย่างมั่นใจ

kháw tɔ̀ɔp yàaŋmâncai

カオトープヤー(ン)マンジャイ

彼は自信を持って答えた

เขาตอบอย่างมั่นใจ

nákrian phûut nâa chán yàaŋmâncai

ナックリアンプートナーチャンヤー(ン)マンジャイ

生徒は教室の前で自信を持って話した

นักเรียนพูดหน้าชั้นอย่างมั่นใจ

thəə nam sanə̌ə phɛ̌ɛnŋaan yàaŋmâncai mɛ́ɛ mii kham thǎam yâak

トーナムサヌーペーン(ン)ガーンヤー(ン)マンジャイメーミーカムタームヤーク

彼女は難しい質問があっても自信を持って計画を発表した

เธอนำเสนอแผนงานอย่างมั่นใจแม้มีคำถามยาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดอย่างมั่นใจ

phûut yàaŋmâncai

プートヤー(ン)マンジャイ

自信を持って話す