อย่างมั่นคง

yàaŋmânkhoŋ

ヤー(ン)マンコ(ン)

อย่างมั่นคง

意味

意味1 変化や動揺が少なく確かな状態で

語の構成

อย่าง （〜のように） + มั่นคง （安定している）

意味1 変化や動揺が少なく確かな状態で（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tó tâŋ yùu yàaŋmânkhoŋ

トタ(ン) ユーヤー(ン)マンコ(ン)

机は安定して置かれている

โต๊ะตั้งอยู่อย่างมั่นคง

bɔɔrísàt tə̀əptoo yàaŋmânkhoŋ

ボーリサットトゥープトーヤー(ン)マンコ(ン)

会社は着実に成長している

บริษัทเติบโตอย่างมั่นคง

เขายึดถือหลักการนี้อย่างมั่นคง

kháw yʉ́tthʉ̌ʉ làkkaan níi yàaŋmânkhoŋ

カオユットトゥーラックガーンニーヤー(ン)マンコ(ン)

彼はこの原則を揺るぎなく守っている

เขายึดถือหลักการนี้อย่างมั่นคง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เติบโตอย่างมั่นคง

tə̀əptoo yàaŋmânkhoŋ

トゥープトーヤー(ン)マンコ(ン)

安定して成長する