Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อย่างปลอดภัย

อย่างปลอดภัย
yàaŋplɔ̀ɔtphai
ヤー(ン)プロートパイ
อย่างปลอดภัย
意味
意味1 危険や損害を受けない状態で

語の構成

อย่าง （〜のように） + ปลอดภัย （安全である）

例文

意味1 危険や損害を受けない状態で（副詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทุกคนกลับบ้านอย่างปลอดภัย
thúk khon klàp bâan yàaŋplɔ̀ɔtphai
トゥック コン グラップ バーン ヤー(ン)プロートパイ
ทุกคนกลับบ้านอย่างปลอดภัย
เด็กข้ามถนนอย่างปลอดภัย
dèk khâam thanǒn yàaŋplɔ̀ɔtphai
デック カーム タノン ヤー(ン)プロートパイ
เด็กข้ามถนนอย่างปลอดภัย
ข้อมูลส่วนตัวต้องถูกเก็บอย่างปลอดภัย
khɔ̂ɔmuun sùan tua tɔ̂ŋ thùuk kèp yàaŋplɔ̀ɔtphai
コームーン スアン トゥア トー(ン) トゥーク ゲップ ヤー(ン)プロートパイ
ข้อมูลส่วนตัวต้องถูกเก็บอย่างปลอดภัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินทางอย่างปลอดภัย
เดินทางอย่างปลอดภัย
dəənthaaŋ yàaŋplɔ̀ɔtphai
ドゥーンター(ン) ヤー(ン)プロートパイ
安全に移動する