อย่างชัดแจ้ง

yàaŋchátcɛ̂ɛŋ

ヤー(ン)チャットジェー(ン)

อย่างชัดแจ้ง

意味

意味1 疑いの余地なく明確に、または明示して

語の構成

อย่าง+ชัดแจ้ง

意味1 疑いの余地なく明確に、または明示して（副詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kòtmaay rabù wái yàaŋchátcɛ̂ɛŋ

ゴットマーイラブワイヤー(ン)チャットジェー(ン)

法律に明確に規定されている

กฎหมายระบุไว้อย่างชัดแจ้ง

สัญญา ห้ามการกระทำนี้อย่างชัดแจ้ง

sǎnyaa hâam kaankratham níi yàaŋchátcɛ̂ɛŋ

サンヤーハームガーングラタムニーヤー(ン)チャットジェー(ン)

契約はこの行為を明示的に禁じている

สัญญาห้ามการกระทำนี้อย่างชัดแจ้ง

ศาล อธิบายเหตุผลอย่างชัดแจ้ง

sǎan athíbaay hèetphǒn yàaŋchátcɛ̂ɛŋ

サーンアティバーイヘートポンヤー(ン)チャットジェー(ン)

裁判所は理由を明白に説明した

ศาลอธิบายเหตุผลอย่างชัดแจ้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบุอย่างชัดแจ้ง

rabù yàaŋchátcɛ̂ɛŋ

ラブヤー(ン)チャットジェー(ン)

明示的に規定する

似ているけど意味や使い方が違う語