Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อย่างชัดเจน

อย่างชัดเจน
yàaŋchátceen
ヤーンチャットジェー(ン)
อย่างชัดเจน
意味
意味1 疑いなく分かるように明確に
意味2 見た目や変化がはっきり確認できるほど明らかに

語の構成

อย่าง+ชัดเจน

例文

意味1 疑いなく分かるように明確に（副詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาพูดอย่างชัดเจน
kháw phûut yàaŋchátceen
カオ プート ヤーンチャットジェー(ン)
เขาพูดอย่างชัดเจน
ครูอธิบายขั้นตอนอย่างชัดเจน
khruu athíbaay khântɔɔn yàaŋchátceen
クルー アティバーイ カントーン ヤーンチャットジェー(ン)
ครูอธิบายขั้นตอนอย่างชัดเจน
รายงานระบุปัญหาอย่างชัดเจน
raayŋaan rabù panhǎa yàaŋchátceen
ラーイ(ン)ガーン ラブ パンハー ヤーンチャットジェー(ン)
รายงานระบุปัญหาอย่างชัดเจน
意味2 見た目や変化がはっきり確認できるほど明らかに（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
รอยแผลเห็นได้อย่างชัดเจน
rɔɔy phlɛ̌ɛ hěn dâi yàaŋchátceen
ローイ プレ― ヘン ダイ ヤーンチャットジェー(ン)
รอยแผลเห็นได้อย่างชัดเจน
ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน
yɔ̂ɔt khǎay phə̂əm khʉ̂n yàaŋchátceen
ヨート カーイ プーム クン ヤーンチャットジェー(ン)
ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน
อาการดีขึ้นอย่างชัดเจนหลังรักษา
aakaan dii khʉ̂n yàaŋchátceen lǎŋ ráksǎa
アーガーン ディー クン ヤーンチャットジェー(ン) ラ(ン) ラックサー
อาการดีขึ้นอย่างชัดเจนหลังรักษา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อธิบายอย่างชัดเจน
อธิบายอย่างชัดเจน
athíbaay yàaŋchátceen
アティバーイ ヤーンチャットジェー(ン)
明確に説明する
เห็นได้อย่างชัดเจน
เห็นได้อย่างชัดเจน
hěn dâi yàaŋchátceen
ヘン ダイ ヤーンチャットジェー(ン)
はっきり見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อย่างชัดแจ้ง
อย่างชัดแจ้ง
yàaŋchátcɛ̂ɛŋ
ヤー(ン)チャットジェー(ン)
明示的に（法律・文書寄り）