Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อย่างจำกัด

อย่างจำกัด
yàaŋcamkàt
ヤー(ン)ジャムガット
อย่างจำกัด
意味
意味1 数量・範囲・機会などが限られた状態で

語の構成

อย่าง （〜のように） + จำกัด （制限する）

例文

意味1 数量・範囲・機会などが限られた状態で（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
สินค้านี้มีจำหน่ายอย่างจำกัด
sǐnkháa níi mii camnàay yàaŋcamkàt
シンカー ニー ミー ジャムナーイ ヤー(ン)ジャムガット
สินค้านี้มีจำหน่ายอย่างจำกัด
พื้นที่นี้เปิดให้เข้าอย่างจำกัด
phʉ́ʉnthîi níi pə̀ət hâi khâw yàaŋcamkàt
プーンティー ニー プート ハイ カオ ヤー(ン)ジャムガット
พื้นที่นี้เปิดให้เข้าอย่างจำกัด
งบประมาณถูกใช้ได้อย่างจำกัดในปีนี้
ŋóppràmaan thùuk chái dâi yàaŋcamkàt nai pii níi
(ン)ゴッププラマーン トゥーク チャイ ダイ ヤー(ン)ジャムガット ナイ ピー ニー
งบประมาณถูกใช้ได้อย่างจำกัดในปีนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีอยู่อย่างจำกัด
มีอยู่อย่างจำกัด
mii yùu yàaŋcamkàt
ミー ユー ヤー(ン)ジャムガット
限られた量しか存在しない