อย่างจริงใจ

yàaŋciŋcai

ヤー(ン)ジ(ン)ジャイ

อย่างจริงใจ

意味

意味1 偽りや打算がなく本心から

語の構成

อย่าง （〜のように） + จริงใจ （誠実である）

意味1 偽りや打算がなく本心から（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมขอ โทษอย่างจริงใจ

phǒm khɔ̌ɔ thôot yàaŋciŋcai

ポムコートートヤー(ン)ジ(ン)ジャイ

私は心から謝ります

ผมขอโทษอย่างจริงใจ

thəə phûut kàp phʉ̂an yàaŋciŋcai

トープートガッププアンヤー(ン)ジ(ン)ジャイ

彼女は友人に誠実に話した

เธอพูดกับเพื่อนอย่างจริงใจ

บริษัท รับ ฟัง คำวิจารณ์อย่างจริงใจ

bɔɔrísàt ráp faŋ kham wícaan yàaŋciŋcai

ボーリサットラップファ(ン) カムウィジャーンヤー(ン)ジ(ン)ジャイ

会社は批判に真摯に耳を傾けた

บริษัทรับฟังคำวิจารณ์อย่างจริงใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอโทษอย่างจริงใจ

khɔ̌ɔ thôot yàaŋciŋcai

コートートヤー(ン)ジ(ン)ジャイ

心から謝る

似ているけど意味や使い方が違う語