อย่างครบถ้วน

yàaŋkhrópthûan

ヤー(ン)クロップトゥアン

อย่างครบถ้วน

意味

意味1 必要な要素が欠けず全部そろった状態で

語の構成

อย่าง （〜のように） + ครบถ้วน （完全にそろう）

意味1 必要な要素が欠けず全部そろった状態で（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

karúnaa sòŋ èekkàsǎan yàaŋkhrópthûan

ガルナーソ(ン) エーカサーンヤー(ン)クロップトゥアン

書類を漏れなく提出してください

กรุณาส่งเอกสารอย่างครบถ้วน

raayŋaan athíbaay khɔ̂ɔmuun yàaŋkhrópthûan

ラーイ(ン)ガーンアティバーイコームーンヤー(ン)クロップトゥアン

報告書は情報を完全に説明している

รายงานอธิบายข้อมูลอย่างครบถ้วน

phûu samàk tɔ̂ŋ krɔ̀ɔk thúk chɔ̂ŋ yàaŋkhrópthûan

プーサマックトー(ン) グロークトゥックチョー(ン) ヤー(ン)クロップトゥアン

応募者は全項目を漏れなく記入しなければならない

ผู้สมัครต้องกรอกทุกช่องอย่างครบถ้วน

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรอกอย่างครบถ้วน

krɔ̀ɔk yàaŋkhrópthûan

グロークヤー(ン)クロップトゥアン

漏れなく記入する

似ているけど意味や使い方が違う語