อย่างกว้างขวาง

yàaŋkwâaŋkhwǎaŋ

ヤー(ン)グワー(ン)クワー(ン)

อย่างกว้างขวาง

意味

意味1 地域・範囲・層などの広い範囲にわたって

語の構成

อย่าง （〜のように） + กว้างขวาง （広範な）

意味1 地域・範囲・層などの広い範囲にわたって（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

สินค้านี้ใช้กันอย่างกว้างขวาง

sǐnkháa níi chái kan yàaŋkwâaŋkhwǎaŋ

シンカーニーチャイガンヤー(ン)グワー(ン)クワー(ン)

この商品は広く使われている

สินค้านี้ใช้กันอย่างกว้างขวาง

ข่าวแพร่ออก ไปอย่างกว้างขวาง

khàaw phrɛ̂ɛ ɔ̀ɔk pai yàaŋkwâaŋkhwǎaŋ

カーオプレーオークパイヤー(ン)グワー(ン)クワー(ン)

ニュースは広範囲に広まった

ข่าวแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง

nɛɛwkhít níi dâi ráp kaan yɔɔmráp yàaŋkwâaŋkhwǎaŋ

ネーオキットニーダイラップガーンヨームラップヤー(ン)グワー(ン)クワー(ン)

この考え方は幅広く受け入れられている

แนวคิดนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้อย่างกว้างขวาง

chái yàaŋkwâaŋkhwǎaŋ

チャイヤー(ン)グワー(ン)クワー(ン)

広く使用する

似ているけど意味や使い方が違う語

อย่างแพร่หลาย

yàaŋphrɛ̂ɛlǎay

ヤー(ン)プレーラーイ

広く普及して（広まりを強調）