Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อย่า

yàa

ヤー

低声

อย่า

意味

意味1 〜しないで

例文

意味1 〜しないで（助動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่าไป

yàa pai

ヤーパイ

行かないで

อย่าไป

อย่าลืม ใบ เสร็จ

yàa lʉʉm bai sèt

ヤールームバイセット

レシートを忘れないで

อย่าลืมใบเสร็จ

อย่าส่งข้อมูล ส่วน ตัว ให้คน แปลก หน้า

yàa sòŋ khɔ̂ɔ muun sùan tua hâi khon plɛ̀ɛk nâa

ヤーソ(ン) コームーンスアントゥアハイコンプレークナー

知らない人に個人情報を送らないで

อย่าส่งข้อมูลส่วนตัวให้คนแปลกหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าไป

yàa pai

ヤーパイ

行かないで

อย่าส่งข้อมูล

yàa sòŋ khɔ̂ɔ muun

ヤーソ(ン) コームーン

情報を送らないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ต้อง

mâi tɔ̂ɔŋ

マイトー(ン)

〜しなくてよい

อย่า に似た発音の単語

yàa / ヤー