อยู่ยาม

yùuyaam

ユーヤーム

อยู่ยาม

意味

意味1 見張りをする、夜番・当直をする

語の構成

อยู่ （いる） + ยาม （見張り・番）

意味1 見張りをする、夜番・当直をする（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คืนนี้เขาต้องอยู่ยาม

khʉʉn níi kháw tɔ̂ɔŋ yùuyaam

クーンニーカオトー(ン) ユーヤーム

今夜、彼は見張りをしなければなりません

คืนนี้เขาต้องอยู่ยาม

ทหารอยู่ยามหน้าประตู

thahǎan yùuyaam nâa pràtuu

タハーンユーヤームナープラトゥー

兵士が門の前で見張りをしています

ทหารอยู่ยามหน้าประตู

bɔɔrísàt càt khon yùuyaam talɔ̀ɔt khʉʉn phʉ̂a duulɛɛ koodaaŋ

ボーリサットジャットコンユーヤームタロートクーンプアドゥーレーゴーダー(ン)

会社は倉庫を守るために一晩中見張りの人を配置しました

บริษัทจัดคนอยู่ยามตลอดคืนเพื่อดูแลโกดัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ยามกลางคืน

yùuyaam klaaŋkhʉʉn

ユーヤームグラー(ン)クーン

夜番をする

คนอยู่ยาม

khon yùuyaam

コンユーヤーム

見張りの人

似ているけど意味や使い方が違う語