Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อยู่

อยู่
yùu
ユー
低声
อยู่
意味
意味1 いる、ある
意味2 住む

例文

意味1 いる、ある（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แมวอยู่ในห้อง
mɛɛw yùu nai hɔ̂ɔŋ
メーオ ユー ナイ ホー(ン)
แมวอยู่ในห้อง
กระเป๋าอยู่บนโต๊ะ
kràpǎw yùu bon tó
グラパオ ユー ボン ト
กระเป๋าอยู่บนโต๊ะ
เขาอยู่ที่ร้านตอนนี้
kháw yùu thîi ráan tɔɔn níi
カオ ユー ティー ラーン トーン ニー
เขาอยู่ที่ร้านตอนนี้
意味2 住む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมอยู่พัทยา
phǒm yùu phatthayaa
ポム ユー パッタヤー
ผมอยู่พัทยา
ครอบครัวเขาอยู่เชียงใหม่
khrɔ̂ɔpkhrua kháw yùu chiaŋmài
クロープクルア カオ ユー チア(ン)マイ
ครอบครัวเขาอยู่เชียงใหม่
เขาอยู่บ้านนี้มาหลายปีแล้ว
kháw yùu bâan níi maa lǎay pii lɛ́ɛw
カオ ユー バーン ニー マー ラーイ ピー レーオ
เขาอยู่บ้านนี้มาหลายปีแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ที่ไหน
อยู่ที่ไหน
yùu thîi nǎi
ユー ティー ナイ
どこにいますか / どこにありますか
อยู่บ้าน
อยู่บ้าน
yùu bâan
ユー バーン
家にいる
อยู่พัทยา
อยู่พัทยา
yùu phatthayaa
ユー パッタヤー
パタヤに住んでいる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มี
มี
mii
ミー
ある、持っている（存在・所有を表す）
พัก
พัก
phák
パック
滞在する、泊まる（住むより一時的）