อยุติธรรม

àyúttìtham

アユッティタム

อยุติธรรม

意味

意味1 公平でない、不正である

語の構成

อ + ยุติธรรม

意味1 公平でない、不正である（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

กฎนี้อยุติธรรม

kòt níi àyúttìtham

ゴットニーアユッティタム

この規則は不公平だ。

กฎนี้อยุติธรรม

หลาย คนมองว่าคำตัดสินอยุติธรรม

lǎay khon mɔɔŋ wâa kham tàtsǐn àyúttìtham

ラーイコンモー(ン) ワーカムタットシンアユッティタム

多くの人はその判決が不公平だと見ている。

หลายคนมองว่าคำตัดสินอยุติธรรม

khǎw rɔ́ɔŋrian phrɔ́ thùuk pàtìbàt yàaŋ àyúttìtham

カオロー(ン)リアンプロトゥークパティバットヤー(ン) アユッティタム

彼は不当に扱われたため苦情を申し立てた。

เขาร้องเรียนเพราะถูกปฏิบัติอย่างอยุติธรรม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความอยุติธรรม

khwaam àyúttìtham

クワームアユッティタム

不公平・不正

ถูกปฏิบัติอย่างอยุติธรรม

thùuk pàtìbàt yàaŋ àyúttìtham

トゥークパティバットヤー(ン) アユッティタム

不当に扱われる

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ยุติธรรม

mâi yúttìtham

マイユッティタム

公平でない（より一般的）