Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อม

อม
om
オム
平声
อม
意味
意味1 口に含む

例文

意味1 口に含む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กอมลูกอม
dèk om lûukom
デック オム ルークオム
เด็กอมลูกอม
อย่าอมข้าวนาน
yàa om khâaw naan
ヤー オム カーオ ナーン
อย่าอมข้าวนาน
เขาอมยาไว้ใต้ลิ้น
khǎw om yaa wái tâi lín
カオ オム ヤー ワイ タイ リン
เขาอมยาไว้ใต้ลิ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อมยา
อมยา
om yaa
オム ヤー
薬を口に含む
อมข้าว
อมข้าว
om khâaw
オム カーオ
ご飯を口に含む
อมลูกอม
อมลูกอม
om lûukom
オム ルークオム
飴をなめる・含む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เคี้ยว
เคี้ยว
khíaw
キアオ
噛む
กลืน
กลืน
klʉʉn
グルーン
飲み込む