อบรมเลี้ยงดู

語の構成

อบรม+เลี้ยงดู

意味1 生活を支えながら教え導き、育てる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ òpromlíaŋduu lûuk yàaŋ dii

ポーメーオプロムリアン(ン)ドゥールークヤーン(ン) ディー

両親は子どもをよくしつけ育てる。

พ่อแม่อบรมเลี้ยงดูลูกอย่างดี

คุณยาย เป็น คนอบรมเลี้ยงดูฉัน

khunyaay pen khon òpromlíaŋduu chǎn

クンヤーイペンコンオプロムリアン(ン)ドゥーチャン

祖母が私を養育してくれた。

คุณยายเป็นคนอบรมเลี้ยงดูฉัน

เด็กต้องได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความเข้าใจ

dèk tɔ̂ŋ dâiráp kaan òpromlíaŋduu dûay khwaam khâwcai

デックトン(ン) ダイラップガーンオプロムリアン(ン)ドゥードゥアイクワームカオジャイ

子どもは理解をもって養育される必要がある。

เด็กต้องได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความเข้าใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

การอบรมเลี้ยงดู

kaan òpromlíaŋduu

ガーンオプロムリアン(ン)ドゥー

養育、しつけ