Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อบ

อบ
òp
オップ
低声
อบ
意味
意味1 焼く、蒸し焼きにする

例文

意味1 焼く、蒸し焼きにする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่อบขนมปัง
mɛ̂ɛ òp khanǒm paŋ
メー オップ カノム パ(ン)
แม่อบขนมปัง
ไก่อบหอมมาก
kài òp hɔ̌ɔm mâak
ガイ オップ ホーム マーク
ไก่อบหอมมาก
ร้านนี้ใช้เตาใหญ่สำหรับอบขนม
ráan níi chái taw yài sǎmràp òp khanǒm
ラーン ニー チャイ タオ ヤイ サムラップ オップ カノム
ร้านนี้ใช้เตาใหญ่สำหรับอบขนม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อบขนม
อบขนม
òp khanǒm
オップ カノム
お菓子を焼く
อบไก่
อบไก่
òp kài
オップ ガイ
鶏をオーブンで焼く
อบปลา
อบปลา
òp plaa
オップ プラー
魚をオーブンで焼く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปิ้ง
ปิ้ง
pîŋ
ピ(ン)
直火で焼く
ทอด
ทอด
thɔ̂ɔt
トート
油で揚げる・炒め揚げる