Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อนุโลม

อนุโลม
ànúloom
アヌローム
อนุโลม
意味
意味1 例外的に認める、規則を少し緩める

例文

意味1 例外的に認める、規則を少し緩める（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ครูอนุโลมให้ส่งงานช้าได้
khruu ànúloom hâi sòŋ ŋaan cháa dâi
クルー アヌローム ハイ ソ(ン) (ン)ガーン チャー ダイ
ครูอนุโลมให้ส่งงานช้าได้
บริษัทอนุโลมให้พนักงานทำงานที่บ้าน
bɔɔrísàt ànúloom hâi phánákŋaan thamŋaan thîi bâan
ボーリサット アヌローム ハイ パナック(ン)ガーン タム(ン)ガーン ティー バーン
บริษัทอนุโลมให้พนักงานทำงานที่บ้าน
กรณีนี้อาจอนุโลมได้
kàránii níi àat ànúloom dâi
ガラニー ニー アート アヌローム ダイ
กรณีนี้อาจอนุโลมได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อนุโลมให้
อนุโลมให้
ànúloom hâi
アヌローム ハイ
例外的に認める
อนุโลมได้
อนุโลมได้
ànúloom dâi
アヌローム ダイ
融通できる