Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อนุบาล

อนุบาล
ànúbaan
アヌバーン
อนุบาล
意味
意味1 就学前の子どもが通う幼稚園、またはその教育段階
意味2 裁判所が判断能力を欠く人のために選任する成年後見人
意味3 幼い動物や植物などを保護し、世話をしながら育てる

例文

意味1 就学前の子どもが通う幼稚園、またはその教育段階（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ลูกสาวเริ่มเข้าอนุบาลปีนี้
lûuksǎaw rə̂əm khâw ànúbaan pii níi
ルークサーオ ルーム カオ アヌバーン ピー ニー
ลูกสาวเริ่มเข้าอนุบาลปีนี้
โรงเรียนอนุบาลเปิดรับสมัครแล้ว
rooŋrian ànúbaan pə̀ət ráp samàk lɛ́ɛw
ロー(ン)リアン アヌバーン パート ラップ サマック レーオ
โรงเรียนอนุบาลเปิดรับสมัครแล้ว
意味2 裁判所が判断能力を欠く人のために選任する成年後見人（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ศาลแต่งตั้งเขาเป็นผู้อนุบาล
sǎan tɛ̀ŋtâŋ kháw pen phûu ànúbaan
サーン テ(ン)タ(ン) カオ ペン プー アヌバーン
ศาลแต่งตั้งเขาเป็นผู้อนุบาล
ผู้อนุบาลต้องดูแลทรัพย์สินของผู้ไร้ความสามารถ
phûu ànúbaan tɔ̂ŋ duulɛɛ sàpsǐn khɔ̌ɔŋ phûuráikhwaamsǎamâat
プー アヌバーン ト(ン) ドゥーレー サップシン コー(ン) プーライクワームサーマート
ผู้อนุบาลต้องดูแลทรัพย์สินของผู้ไร้ความสามารถ
ทนายอธิบายหน้าที่ของผู้อนุบาล
thánaay athíbaay nâathîi khɔ̌ɔŋ phûu ànúbaan
タナーイ アティバーイ ナーティー コー(ン) プー アヌバーン
ทนายอธิบายหน้าที่ของผู้อนุบาล
意味3 幼い動物や植物などを保護し、世話をしながら育てる 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เจ้าหน้าที่อนุบาลลูกสัตว์กำพร้าจนแข็งแรง
câwnâathîi ànúbaan lûuksàt kampráa con khɛ̌ŋrɛɛŋ
ジャオナーティー アヌバーン ルークサット ガムプラー ジョン ケ(ン)レー(ン)
เจ้าหน้าที่อนุบาลลูกสัตว์กำพร้าจนแข็งแรง
ฟาร์มอนุบาลลูกปลาในบ่อขนาดเล็ก
faam ànúbaan lûukplaa nai bɔ̀ɔ khanàat lék
ファーム アヌバーン ルークプラー ナイ ボー カナート レック
ฟาร์มอนุบาลลูกปลาในบ่อขนาดเล็ก
เรือนเพาะชำใช้สำหรับอนุบาลต้นกล้าก่อนย้ายปลูก
rʉanphɔ́cham chái sǎmràp ànúbaan tônklâa kɔ̀ɔn yáay plùuk
ルアンポチャム チャイ サムラップ アヌバーン トンクラー ゴーン ヤーイ プルーク
เรือนเพาะชำใช้สำหรับอนุบาลต้นกล้าก่อนย้ายปลูก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โรงเรียนอนุบาล
โรงเรียนอนุบาล
rooŋrian ànúbaan
ロー(ン)リアン アヌバーン
幼稚園
เด็กอนุบาล
เด็กอนุบาล
dèk ànúbaan
デック アヌバーン
幼稚園児
ผู้อนุบาล
ผู้อนุบาล
phûu ànúbaan
プー アヌバーン
成年後見人