Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อนาจาร

ànaacaan

アナージャーン

อนาจาร

意味

意味1 道徳や社会規範に反する、恥ずべきわいせつな行為

意味2 みだらで恥ずべき、わいせつな

例文

意味1 道徳や社会規範に反する、恥ずべきわいせつな行為（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ตำรวจ ดำเนิน คดี ข้อหาอนาจาร

tamrùat damnəən khadii khɔ̂ɔhǎa ànaacaan

タムルアットダムナーンカディーコーハーアナージャーン

警察はわいせつ行為の容疑で立件した。

ตำรวจดำเนินคดีข้อหาอนาจาร

ศาล พิจารณา คดีอนาจารต่อ เด็ก

sǎan phícaaránaa khadii ànaacaan tɔ̀ɔ dèk

サーンピジャーラナーカディーアナージャーントーデック

裁判所は児童へのわいせつ事件を審理した。

ศาลพิจารณาคดีอนาจารต่อเด็ก

กฎหมาย กำหนด โทษการกระทำอนาจาร

kòtmaay kamnòt thôot kaankratham ànaacaan

ゴットマーイガムノットトートガーングラタムアナージャーン

法律はわいせつ行為への刑罰を定めている。

กฎหมายกำหนดโทษการกระทำอนาจาร

意味2 みだらで恥ずべき、わいせつな（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาใช้ถ้อยคำอนาจารใน ที่สาธารณะ

kháw chái thɔ̂ykham ànaacaan nai thîi sǎathaaráná

カオチャイトーイカムアナージャーンナイティーサータラナ

彼は公共の場でみだらな言葉を使った。

เขาใช้ถ้อยคำอนาจารในที่สาธารณะ

ภาพอนาจารถูก ลบ ออก จาก ระบบ

phâap ànaacaan thùuk lóp ɔ̀ɔk càak rábòp

パープアナージャーントゥークロップオークジャークラボップ

わいせつ画像はシステムから削除された。

ภาพอนาจารถูกลบออกจากระบบ

พฤติกรรมอนาจารทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน

phrʉ́ttìkam ànaacaan tham hâi phûuʉ̀ʉn dʉ̀atrɔ́ɔn

プルッティガムアナージャーンタムハイプーウンドゥアットローン

みだらな行為が他人に迷惑をかけた。

พฤติกรรมอนาจารทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระทำอนาจาร

kratham ànaacaan

グラタムアナージャーン

わいせつ行為をする

คดีอนาจาร

khadii ànaacaan

カディーアナージャーン

わいせつ事件

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語