Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อด

อด
òt
オット
低声
อด
意味
意味1 我慢する、〜しないでいる

例文

意味1 我慢する、〜しないでいる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันอดข้าวเช้า
chǎn òt khâaw cháw
チャン オット カーオ チャオ
ฉันอดข้าวเช้า
เขาอดหัวเราะไม่ได้
kháw òt hǔarɔ́ mâi dâi
カオ オット フアロ マイ ダイ
เขาอดหัวเราะไม่ได้
เด็กต้องอดทนอีกหน่อย
dèk tɔ̂ɔŋ òt thon ìik nɔ̀y
デック トー(ン) オット トン イーク ノイ
เด็กต้องอดทนอีกหน่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อดข้าว
อดข้าว
òt khâaw
オット カーオ
食事を抜く
อดใจ
อดใจ
òtcai
オットジャイ
我慢する、気持ちを抑える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทน
ทน
thon
トン
耐える（控える・抜くとは別）