Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อดโซ

อดโซ
òtsoo
オットソー
อดโซ
意味
意味1 食べ物が足りず飢えてやつれている

語の構成

อด （食べられない） + โซ （やつれた状態）

例文

意味1 食べ物が足りず飢えてやつれている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เด็กหลายคนอดโซ
dèk lǎay khon òtsoo
デック ラーイ コン オットソー
เด็กหลายคนอดโซ
หมาตัวนั้นดูอดโซ
mǎa tua nán duu òtsoo
マー トゥア ナン ドゥー オットソー
หมาตัวนั้นดูอดโซ
คนในพื้นที่อดโซหลังภัยแล้ง
khon nai phʉ́ʉn thîi òtsoo lǎŋ phai lɛ́ɛŋ
コン ナイ プーン ティー オットソー ラ(ン) パイ レー(ン)
คนในพื้นที่อดโซหลังภัยแล้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูอดโซ
ดูอดโซ
duu òtsoo
ドゥー オットソー
飢えてやつれて見える
คนอดโซ
คนอดโซ
khon òtsoo
コン オットソー
飢えてやつれた人
หมาอดโซ
หมาอดโซ
mǎa òtsoo
マー オットソー
飢えてやつれた犬

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หิวโซ
หิวโซ
hǐwsoo
ヒウソー
ひどく空腹だ
อดอยาก
อดอยาก
òt yàak
オット ヤーク
食べ物に困って苦しむ