อดอยาก

òt yàak

オットヤーク

อดอยาก

意味

意味1 食べ物や生活物資が足りず苦しむ

語の構成

อด （欠く・断つ） + อยาก （欲しい）

例文

意味1 食べ物や生活物資が足りず苦しむ（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครอบครัวนี้อดอยาก

khrɔ̂ɔpkhrua níi òt yàak

クロープクルアニーオットヤーク

この家族は食べ物に困っています

ครอบครัวนี้อดอยาก

ช่วงสงครามผู้คนอดอยาก

chûaŋ sǒŋkhraam phûu khon òt yàak

チュア(ン) ソ(ン)クラームプーコンオットヤーク

戦争の時期、人々は飢えに苦しみました

ช่วงสงครามผู้คนอดอยาก

ชาวบ้าน ไม่อยาก ให้เด็กอดอยาก

chaaw bâan mâi yàak hâi dèk òt yàak

チャーオバーンマイヤークハイデックオットヤーク

住民は子どもたちを飢えさせたくありません

ชาวบ้านไม่อยากให้เด็กอดอยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชีวิตอดอยาก

chiiwít òt yàak

チーウィットオットヤーク

飢えた生活

ครอบครัวอดอยาก

khrɔ̂ɔpkhrua òt yàak

クロープクルアオットヤーク

食べ物に困る家族

ไม่อยากให้เด็กอดอยาก

mâi yàak hâi dèk òt yàak

マイヤークハイデックオットヤーク

子どもを飢えさせたくない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยากจน

yâakcon

ヤークジョン

貧しい