อดนอน

òtnɔɔn

オットノーン

อดนอน

意味

意味1 必要な睡眠を取らずに過ごす

語の構成

อด+นอน

意味1 必要な睡眠を取らずに過ごす（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mʉ̂akhʉʉn chǎn òtnɔɔn

ムアクーンチャンオットノーン

昨夜、私は眠らなかった。

เมื่อคืนฉันอดนอน

kháw òtnɔɔn phʉ̂a àan naŋsʉ̌ʉ sɔ̀ɔp

カオオットノーンプアアーンナン(ン)スーソープ

彼は試験勉強のため徹夜した。

เขาอดนอนเพื่ออ่านหนังสือสอบ

kaan òtnɔɔn lǎay khʉʉn tham hâi sùkkhaphâap yɛ̂ɛ loŋ

ガーンオットノーンラーイクーンタムハイスッカパープイェーロン(ン)

何晩も寝ないことは健康を悪化させる。

การอดนอนหลายคืนทำให้สุขภาพแย่ลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อดนอนทั้งคืน

òtnɔɔn tháŋ khʉʉn

オットノーンタン(ン) クーン

一晩中眠らずに過ごす

似ているけど意味や使い方が違う語

นอนไม่หลับ

nɔɔn mâi làp

ノーンマイラップ

眠れない（意図せず不眠である）