Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อดกลั้น

อดกลั้น
òtklân
オットグラン
อดกลั้น
意味
意味1 こらえる、我慢する

語の構成

อด （我慢する） + กลั้น （こらえる）

例文

意味1 こらえる、我慢する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เธออดกลั้นน้ำตา
thəə òtklân námtaa
トゥー オットグラン ナムター
เธออดกลั้นน้ำตา
เขาอดกลั้นความโกรธ
kháw òtklân khwaam kròot
カオ オットグラン クワーム グロート
เขาอดกลั้นความโกรธ
ต้องอดกลั้นในเวลายาก
tɔ̂ɔŋ òtklân nai weelaa yâak
トー(ン) オットグラン ナイ ウェーラー ヤーク
ต้องอดกลั้นในเวลายาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อดกลั้นน้ำตา
อดกลั้นน้ำตา
òtklân námtaa
オットグラン ナムター
涙をこらえる
อดกลั้นความโกรธ
อดกลั้นความโกรธ
òtklân khwaam kròot
オットグラン クワーム グロート
怒りをこらえる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อดทน
อดทน
òtthon
オットン
耐える、辛抱する