องค์กรเอกชน

語の構成

องค์กร （組織） + เอกชน （民間）

意味1 政府機関ではなく民間によって運営される組織や団体（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

oŋkɔɔnèekkachon rápsamàk phánákŋaan mài

オ(ン)ゴーンエーガチョンラップサマックパナック(ン)ガーンマイ

民間組織が新しい職員を募集している

องค์กรเอกชนรับสมัครพนักงานใหม่

khrooŋkaan níi dâiráp ŋən sanàpsanǔn càak oŋkɔɔnèekkachon

クロー(ン)ガーンニーダイラップ (ン)グンサナップサヌンジャークオ(ン)ゴーンエーガチョン

この事業は民間団体から資金援助を受けた

โครงการนี้ได้รับเงินสนับสนุนจากองค์กรเอกชน

องค์กรเอกชนหลาย แห่ง ร่วม ช่วยผู้ประสบภัย

oŋkɔɔnèekkachon lǎay hɛ̀ŋ rûam chûay phûuprasòp phai

オ(ン)ゴーンエーガチョンラーイヘ(ン) ルアムチュアイプープラソップパイ

多くの民間団体が被災者支援に参加した

องค์กรเอกชนหลายแห่งร่วมช่วยผู้ประสบภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

องค์กรเอกชนระหว่างประเทศ

oŋkɔɔnèekkachon ráwàaŋ pràthêet

オ(ン)ゴーンエーガチョンラワー(ン) プラテート

国際民間組織

似ているけど意味や使い方が違う語

องค์การเอกชน

oŋkaanèekkachon

オ(ン)ガーンエーガチョン

民間団体（別の語形も組織・団体を指す）