Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ห้าม

ห้าม
hâam
ハーム
下声
ห้าม
意味
意味1 禁止する、禁じる
意味2 してはいけない

例文

意味1 禁止する、禁じる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่
thîi nîi hâam sùup bùrìi
ティー ニー ハーム スープ ブリー
ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่
กฎหมายห้ามขายเหล้าให้เด็ก
kòtmǎay hâam khǎay lâw hâi dèk
ゴットマーイ ハーム カーイ ラオ ハイ デック
กฎหมายห้ามขายเหล้าให้เด็ก
บริษัทห้ามใช้โทรศัพท์ในห้องนี้
bɔɔrísàt hâam chái thoorásàp nai hɔ̂ɔŋ níi
ボーリサット ハーム チャイ トーラサップ ナイ ホー(ン) ニー
บริษัทห้ามใช้โทรศัพท์ในห้องนี้
意味2 してはいけない（助動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ห้ามจอดรถตรงนี้
hâam cɔ̀ɔt rót troŋ níi
ハーム ジョート ロット トロ(ン) ニー
ห้ามจอดรถตรงนี้
เด็กห้ามเล่นใกล้ถนน
dèk hâam lên klâi thanǒn
デック ハーム レン グライ タノン
เด็กห้ามเล่นใกล้ถนน
ห้ามเปิดประตูก่อนรถหยุด
hâam pə̀ət pratùu kɔ̀ɔn rót yùt
ハーム プート プラトゥー ゴーン ロット ユット
ห้ามเปิดประตูก่อนรถหยุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้ามสูบบุหรี่
ห้ามสูบบุหรี่
hâam sùup bùrìi
ハーム スープ ブリー
喫煙禁止
ห้ามเข้า
ห้ามเข้า
hâam khâw
ハーム カオ
立入禁止

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อย่า
อย่า
yàa
ヤー
〜しないで
ไม่ให้
ไม่ให้
mâi hâi
マイ ハイ
〜させない・許可しない

ห้าม に似た発音の単語

hâam / ハーム

หาม
หาม
hǎam
ハーム
担いで運ぶ
ห่าม
ห่าม
hàam
ハーム
果物などがまだ熟していない
ฮาม
ฮาม
haam
ハーム
夜が明けて明るくなるさまを表す古い語