ห้างร้าน

語の構成

ห้าง （商業施設） + ร้าน （店）

意味1 店舗や商業施設をまとめていう語、商店（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

hâaŋráan nai mʉaŋ pə̀ət taam pokatì

ハー(ン)ラーンナイムア(ン) プートタームポガティ

町の商店は通常どおり営業している。

ห้างร้านในเมืองเปิดตามปกติ

เทศบาลขอความร่วมมือ จากห้างร้าน

thêetsabaan khɔ̌ɔ khwaam rûammʉʉ càak hâaŋráan

テーサバーンコークワームルアムムージャークハー(ン)ラーン

市は商店に協力を求めた。

เทศบาลขอความร่วมมือจากห้างร้าน

ช่วงเทศกาลห้างร้านต่างประดับ ไฟ สวยงาม

chûaŋ thêetsakaan hâaŋráan tàaŋ pràdàp fai sǔayŋaam

チュア(ン) テーサガーンハー(ン)ラーンター(ン) プラダップファイスアイ(ン)ガーム

祭りの時期には各商店が美しく飾りつける。

ช่วงเทศกาลห้างร้านต่างประดับไฟสวยงาม

日常会話でそのまま使いやすい表現

บรรดาห้างร้าน

bandaa hâaŋráan

バンダーハー(ン)ラーン

各商店

似ているけど意味や使い方が違う語