ห้อมล้อม

hɔ̂ɔmlɔ́ɔm

ホームローム

ห้อมล้อม

意味

意味1 周りを取り囲む

語の構成

ห้อม （囲む） + ล้อม （囲む）

例文

意味1 周りを取り囲む（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เด็กๆห้อมล้อมครู

dèk dèk hɔ̂ɔmlɔ́ɔm khruu

デックデックホームロームクルー

子どもたちが先生を取り囲んでいます

เด็กๆห้อมล้อมครู

นักข่าวห้อมล้อมนักกีฬา

nák khàaw hɔ̂ɔmlɔ́ɔm nák kiilaa

ナックカーオホームロームナックギーラー

記者たちが選手を取り囲みました

นักข่าวห้อมล้อมนักกีฬา

ผู้คนห้อมล้อมรถ คัน นั้น

phûu khon hɔ̂ɔmlɔ́ɔm rót khan nán

プーコンホームロームロットカンナン

人々がその車を囲んでいました

ผู้คนห้อมล้อมรถคันนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้อมล้อมครู

hɔ̂ɔmlɔ́ɔm khruu

ホームロームクルー

先生を取り囲む

ผู้คนห้อมล้อม

phûu khon hɔ̂ɔmlɔ́ɔm

プーコンホームローム

人々が取り囲む

ถูกห้อมล้อม

thùuk hɔ̂ɔmlɔ́ɔm

トゥークホームローム

取り囲まれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ล้อมรอบ

lɔ́ɔmrɔ̂ɔp

ロームロープ

周囲を囲む