ห้องโถง

hɔ̂ŋthǒoŋ

ホー(ン)トー(ン)

ห้องโถง

意味

意味1 仕切りや障害物が少なく広く開けた、建物内の共用空間

語の構成

ห้อง （部屋） + โถง （広く開けた空間）

意味1 仕切りや障害物が少なく広く開けた、建物内の共用空間（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khɛ̀ɛk rɔɔ yùu nai hɔ̂ŋthǒoŋ

ケークローユーナイホー(ン)トー(ン)

客はロビーで待っています

แขกรออยู่ในห้องโถง

hɔ̂ŋthǒoŋ khɔ̌ɔŋ rooŋrɛɛm kwâaŋ mâak

ホー(ン)トー(ン) コー(ン) ロー(ン)レームグワー(ン) マーク

ホテルのロビーはとても広いです

ห้องโถงของโรงแรมกว้างมาก

ผู้จัดงานตกแต่งห้องโถงสำหรับ พิธี

phûucàtŋaan tòktɛ̀ŋ hɔ̂ŋthǒoŋ sǎmràp phíthii

プージャット(ン)ガーントックテ(ン) ホー(ン)トー(ン) サムラップピティー

主催者は式典のためにホールを飾りました

ผู้จัดงานตกแต่งห้องโถงสำหรับพิธี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องโถงใหญ่

hɔ̂ŋthǒoŋ yài

ホー(ン)トー(ン) ヤイ

大ホール

似ているけど意味や使い方が違う語