ห้องนั่งเล่น

hɔ̂ŋnâŋlên

ホー(ン)ナ(ン)レン

ห้องนั่งเล่น

意味

意味1 家族がくつろいだり客と過ごしたりする居間

語の構成

ห้อง （部屋） + นั่งเล่น （くつろぐ）

意味1 家族がくつろいだり客と過ごしたりする居間（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก ดูทีวีในห้องนั่งเล่น

dèk duu thiiwii nai hɔ̂ŋnâŋlên

デックドゥーティーウィーナイホー(ン)ナ(ン)レン

子どもは居間でテレビを見ている。

เด็กดูทีวีในห้องนั่งเล่น

mɛ̂ɛ waaŋ soofaa mài nai hɔ̂ŋnâŋlên

メーワー(ン) ソーファーマイナイホー(ン)ナ(ン)レン

母は居間に新しいソファを置いた。

แม่วางโซฟาใหม่ในห้องนั่งเล่น

khrɔ̂ɔpkhrua nâŋ khui kan nai hɔ̂ŋnâŋlên

クロープクルアナ(ン) クイガンナイホー(ン)ナ(ン)レン

家族は居間で座って話している。

ครอบครัวนั่งคุยกันในห้องนั่งเล่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งในห้องนั่งเล่น

nâŋ nai hɔ̂ŋnâŋlên

ナ(ン) ナイホー(ン)ナ(ン)レン

居間に座る

似ているけど意味や使い方が違う語