Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ห้วย

hûay

フアイ

下声

ห้วย

意味

意味1 山間や田舎を流れる小川、沢

例文

意味1 山間や田舎を流れる小川、沢（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำในห้วยใส

náam nai hûay sǎi

ナームナイフアイサイ

沢の水は澄んでいます

น้ำในห้วยใส

เด็กๆ เล่น ใกล้ห้วยหลังหมู่บ้าน

dèk dèk lên klâi hûay lǎŋ mùubâan

デックデックレングライフアイラ(ン) ムーバーン

子どもたちは村の裏の小川の近くで遊びます

เด็กๆ เล่นใกล้ห้วยหลังหมู่บ้าน

ฝน ตก หนัก จนห้วยเอ่อขึ้น

fǒn tòk nàk con hûay ə̀ə khʉ̂n

フォントックナックジョンフアイウークン

大雨で沢の水があふれそうになりました

ฝนตกหนักจนห้วยเอ่อขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลำห้วย

lamhûay

ラムフアイ

小川・沢筋

น้ำห้วย

náam hûay

ナームフアイ

沢の水

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลำธาร

lamthaan

ラムターン

小川・渓流

ห้วย に似た発音の単語

hûay / フアイ

髪・尾・線状のものなどがとても長く伸びている