Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ห่อ

hɔ̀ɔ

ホー

低声

ห่อ

意味

意味1 物を包む、包装する

例文

意味1 物を包む、包装する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห่อของขวัญ

hɔ̀ɔ khɔ̌ɔŋkhwǎn

ホーコー(ン)クワン

プレゼントを包む

ห่อของขวัญ

แม่ห่ออาหาร ให้ลูก

mɛ̂ɛ hɔ̀ɔ aahǎan hâi lûuk

メーホーアーハー(ン) ハイルーク

母が子どもに食べ物を包む

แม่ห่ออาหารให้ลูก

ร้านนี้ห่อสินค้าเรียบร้อย

ráan níi hɔ̀ɔ sǐnkháa rîaprɔ́ɔy

ラーンニーホーシンカーリアップローイ

この店は商品をきれいに包装する

ร้านนี้ห่อสินค้าเรียบร้อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห่อของ

hɔ̀ɔ khɔ̌ɔŋ

ホーコー(ン)

物を包む

ห่อของขวัญ

hɔ̀ɔ khɔ̌ɔŋkhwǎn

ホーコー(ン)クワン

プレゼントを包む

ห่ออาหาร

hɔ̀ɔ aahǎan

ホーアーハー(ン)

食べ物を包む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พัน

phan

パン

巻き付ける（包むとは違う）

ห่อ に似た発音の単語

hɔ̀ɔ / ホー