หูอื้อ

hǔu ʉ̂ʉ

フーウー

หูอื้อ

意味

意味1 耳が詰まったように感じたり、音がこもって聞こえたりする

語の構成

หู （อื้อ）

意味1 耳が詰まったように感じたり、音がこもって聞こえたりする（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

lǎŋ khʉ̂n khrʉ̂aŋbin chǎn hǔu ʉ̂ʉ

ラ(ン) クンクルア(ン)ビンチャンフーウー

飛行機に乗った後、私は耳が詰まった感じがしました

หลังขึ้นเครื่องบิน ฉันหูอื้อ

ถ้าหูอื้อนานควร ไป พบแพทย์

thâa hǔu ʉ̂ʉ naan khuan pai phóp phɛ̂ɛt

ターフーウーナーンクアンパイポップペート

耳の詰まりが長く続くなら医師に診てもらうべきです

ถ้าหูอื้อนานควรไปพบแพทย์

sǐaŋ daŋ tham hâi kháw hǔu ʉ̂ʉ tháŋ wan

シア(ン) ダ(ン) タムハイカオフーウータ(ン) ワン

大きな音のせいで彼は一日中耳鳴りがしました

เสียงดังทำให้เขาหูอื้อทั้งวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หูอื้อหลังขึ้นเครื่อง

hǔu ʉ̂ʉ lǎŋ khʉ̂n khrʉ̂aŋ

フーウーラ(ン) クンクルア(ン)

乗り物の後で耳が詰まる

อาการหูอื้อ

aakaan hǔu ʉ̂ʉ

アーガーンフーウー

耳が詰まった感じ

似ているけど意味や使い方が違う語