หูหนวก

語の構成

หู （หนวก）

意味1 耳が聞こえない、または聴覚が失われている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk khon nán hǔunùak tâŋtɛ̀ɛ kə̀ət

デックコンナンフーヌアックタ(ン)テーグート

その子は生まれつき耳が聞こえません

เด็กคนนั้นหูหนวกตั้งแต่เกิด

rooŋrian mii lâam phaasǎa mʉʉ sǎmràp nákrian hǔunùak

ロー(ン)リアンミーラームパーサームーサムラップナックリアンフーヌアック

学校には聴覚障害の生徒向けの手話通訳者がいます

โรงเรียนมีล่ามภาษามือสำหรับนักเรียนหูหนวก

kháw chái khrʉ̂aŋ chûay faŋ tɛ̀ɛ mâi dâi hǔunùak sànìt

カオチャイクルア(ン) チュアイファ(ン) テーマイダイフーヌアックサニット

彼は補聴器を使いますが、完全に聞こえないわけではありません

เขาใช้เครื่องช่วยฟังแต่ไม่ได้หูหนวกสนิท

日常会話でそのまま使いやすい表現

นักเรียนหูหนวก

nákrian hǔunùak

ナックリアンフーヌアック

聴覚障害の生徒

หูหนวกตั้งแต่เกิด

hǔunùak tâŋtɛ̀ɛ kə̀ət

フーヌアックタ(ン)テーグート

生まれつき耳が聞こえない

似ているけど意味や使い方が違う語