หุ้ม - Taigoo

例文

意味1 外側を包む、かぶせて覆う（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาหุ้มกล่องด้วย กระดาษ

khǎw hûm klɔ̀ɔŋ dûay kradàat

カオフムグロー(ン) ドゥアイグラダート

彼は箱を紙で包んだ。

เขาหุ้มกล่องด้วยกระดาษ

ช่างหุ้มเบาะรถ ใหม่

châaŋ hûm bɔ̀ rót mài

チャー(ン) フムボロットマイ

職人は車の座席を新しく張った。

ช่างหุ้มเบาะรถใหม่

sǎay fai tɔ̂ŋ hûm chanǔan hâi dii phʉ̂a khwaam plɔ̀ɔtphai

サーイファイト(ン) フムチャヌアンハイディープアクワームプロートパイ

安全のため、電線は絶縁材でしっかり覆う必要がある。

สายไฟต้องหุ้มฉนวนให้ดีเพื่อความปลอดภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

หุ้มด้วยผ้า

hûm dûay phâa

フムドゥアイパー

布で覆う

似ているけど意味や使い方が違う語