หุบเขา

hùpkhǎw

フップカオ

หุบเขา

意味

意味1 両側を山や高地に挟まれた細長い低地

語の構成

หุบ （閉じ込められた低地） + เขา （山）

意味1 両側を山や高地に挟まれた細長い低地（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

mùubâan yùu nai hùpkhǎw

ムーバーンユーナイフップカオ

村は谷間にある。

หมู่บ้านอยู่ในหุบเขา

mɔ̀ɔk pòk khlum hùpkhǎw nai tɔɔn cháw

モークポッククルムフップカオナイトーンチャオ

朝、霧が谷を覆った。

หมอกปกคลุมหุบเขาในตอนเช้า

mɛ̂ɛnám lǎi phàan hùpkhǎw khɛ̂ɛp

メーナムライパーンフップカオケープ

川は狭い谷を流れている。

แม่น้ำไหลผ่านหุบเขาแคบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมู่บ้านในหุบเขา

mùubâan nai hùpkhǎw

ムーバーンナイフップカオ

谷間の村