Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หุน

hǔn

フン

上声

หุน

意味

意味1 タイの古い単位名で、金の重さなどを表すときに使われる

例文

意味1 タイの古い単位名で、金の重さなどを表すときに使われる（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ทองเส้นนี้หนักหนึ่งหุน

thɔɔŋ sên níi nàk nʉ̀ŋ hǔn

トー(ン) センニーナックヌ(ン) フン

この金の鎖は1フンの重さです

ทองเส้นนี้หนักหนึ่งหุน

ช่างทองพูด ถึง น้ำหนัก เป็นหุน

châaŋ thɔɔŋ phûut thʉ̌ŋ námnàk pen hǔn

チャー(ン) トー(ン) プートトゥ(ン) ナムナックペンフン

金細工師は重さをフンで話しました

ช่างทองพูดถึงน้ำหนักเป็นหุน

คำว่าหุนยังพบ ในบริบทการ ซื้อ ขายทองแบบ เก่า

kham wâa hǔn yaŋ phóp nai bɔɔríbòt kaan sʉ́ʉ khǎay thɔɔŋ bɛ̀ɛp kàw

カムワーフンヤ(ン) ポップナイボーリボットガーンスーカーイトー(ン) ベープガオ

フンという語は、古い形式の金の売買の文脈で今も見られます

คำว่าหุนยังพบในบริบทการซื้อขายทองแบบเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทองหนึ่งหุน

thɔɔŋ nʉ̀ŋ hǔn

トー(ン) ヌ(ン) フン

金1フン

ขนาดเป็นหุน

khanàat pen hǔn

カナートペンフン

フン単位の大きさ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บาท

bàat

バート

バーツ・重さの単位

หุน に似た発音の単語

hǔn / フン

恋愛関係などで相手に嫉妬する、やきもちを焼く

少し似ている語