หุงต้ม

hǔŋtôm

フ(ン)トム

หุงต้ม

意味

意味1 米を炊いたり食べ物を煮たりして調理する

語の構成

หุง （炊く） + ต้ม （煮る）

意味1 米を炊いたり食べ物を煮たりして調理する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ hǔŋtôm aahǎan hâi thúk khon

メーフ(ン)トムアーハーンハイトゥックコン

母はみんなのために食事を煮炊きした

แม่หุงต้มอาหารให้ทุกคน

bâan níi chái taw kɛ́ɛt hǔŋtôm

バーンニーチャイタオゲートフ(ン)トム

この家はガスコンロで煮炊きする

บ้านนี้ใช้เตาแก๊สหุงต้ม

ช่วงน้ำท่วมชาวบ้านหุงต้มลำบาก

chûaŋ námthûam chaaw bâan hǔŋtôm lambàak

チュア(ン) ナムトゥアムチャーオバーンフ(ン)トムラムバーク

洪水の時期、住民は炊事に苦労した

ช่วงน้ำท่วมชาวบ้านหุงต้มลำบาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เครื่องหุงต้ม

khrʉ̂aŋ hǔŋtôm

クルア(ン) フ(ン)トム

炊事器具

เตาหุงต้ม

taw hǔŋtôm

タオフ(ン)トム

煮炊き用のコンロ

似ているけど意味や使い方が違う語

ทำอาหาร

tham aahǎan

タムアーハーン

料理する