หุงข้าว

hǔŋkhâaw

フ(ン)カーオ

หุงข้าว

意味

意味1 米に水を加えて火や炊飯器で炊く

語の構成

หุง （炊く） + ข้าว （米・ご飯）

例文

意味1 米に水を加えて火や炊飯器で炊く（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่หุงข้าวทุกเช้า

mɛ̂ɛ hǔŋkhâaw thúk cháaw

メーフ(ン)カーオトゥックチャーオ

母は毎朝ご飯を炊く

แม่หุงข้าวทุกเช้า

อย่า ลืม ล้าง หม้อ ก่อนหุงข้าว

yàa lʉʉm láaŋ mɔ̂ɔ kɔ̀ɔn hǔŋkhâaw

ヤールームラー(ン) モーゴーンフ(ン)カーオ

ご飯を炊く前に鍋を洗うのを忘れないで

อย่าลืมล้างหม้อก่อนหุงข้าว

ร้านนี้หุงข้าวได้นุ่ม มาก

ráan níi hǔŋkhâaw dâi nûm mâak

ラーンニーフ(ン)カーオダイヌムマーク

この店はご飯をとても柔らかく炊く

ร้านนี้หุงข้าวได้นุ่มมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หุงข้าวสวย

hǔŋkhâaw sǔay

フ(ン)カーオスアイ

白いご飯を炊く

หุงข้าวเช้า

hǔŋkhâaw cháaw

フ(ン)カーオチャーオ

朝のご飯を炊く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต้มข้าว

tômkhâaw

トムカーオ

粥・米を煮る

ทำกับข้าว

tham kàp khâaw

タムガップカーオ

おかずを作る