Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หุง

หุง
hǔŋ
フ(ン)
上声
หุง
意味
意味1 米などを水と熱で炊く

例文

意味1 米などを水と熱で炊く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่หุงข้าวตอนเช้า
mɛ̂ɛ hǔŋ khâaw tɔɔn cháaw
メー フ(ン) カーオ トーン チャーオ
แม่หุงข้าวตอนเช้า
ฉันยังหุงข้าวไม่เป็น
chǎn yaŋ hǔŋ khâaw mâi pen
チャン ヤ(ン) フ(ン) カーオ マイ ペン
ฉันยังหุงข้าวไม่เป็น
หม้อใบนี้ใช้หุงข้าวเหนียว
mɔ̂ɔ bai níi chái hǔŋ khâawnǐaw
モー バイ ニー チャイ フ(ン) カーオニアオ
หม้อใบนี้ใช้หุงข้าวเหนียว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หุงข้าว
หุงข้าว
hǔŋ khâaw
フ(ン) カーオ
ご飯を炊く
หม้อหุงข้าว
หม้อหุงข้าว
mɔ̂ɔ hǔŋ khâaw
モー フ(ン) カーオ
炊飯器

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต้ม
ต้ม
tôm
トム
ゆでる・煮る
นึ่ง
นึ่ง
nʉ̂ŋ
ヌ(ン)
蒸す

หุง に似た発音の単語

hǔŋ / フ(ン)

หุน
หุน
hǔn
フン
タイの古い単位名で、金の重さなどを表すときに使われる
หุ้น
หุ้น
hûn
フン
会社などの株、出資の持ち分
ฝุ่น
ฝุ่น
fùn
フン
ほこり
ฟุน
ฟุน
fun
フン
火がぼっと燃え上がる
ฟุ้ง
ฟุ้ง
fúŋ
フ(ン)
におい・煙などが漂って広がる
หึง
หึง
hʉ̌ŋ
フ(ン)
恋愛関係などで相手に嫉妬する、やきもちを焼く
หึ่ง
หึ่ง
hʉ̀ŋ
フ(ン)
虫や機械などが低く連続して鳴る
少し似ている語
หืน
หืน
hʉ̌ʉn
フーン
油や食品が古くなって嫌なにおいがする
หื่น
หื่น
hʉ̀ʉn
フーン
性的な欲望が強く、いやらしいさま