Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หื่น

หื่น
hʉ̀ʉn
フーン
低声
หื่น
意味
意味1 性的な欲望が強く、いやらしいさま

例文

意味1 性的な欲望が強く、いやらしいさま（形容詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาพูดจาหื่น
kháw phûut caa hʉ̀ʉn
カオ プート ジャー フーン
เขาพูดจาหื่น
อย่าส่งข้อความหื่น ๆ มาให้ฉัน
yàa sòŋ khɔ̂ɔkhwaam hʉ̀ʉn hʉ̀ʉn maa hâi chǎn
ヤー ソ(ン) コークワーム フーン フーン マー ハイ チャン
อย่าส่งข้อความหื่น ๆ มาให้ฉัน
พฤติกรรมหื่นของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานไม่สบายใจ
phrʉ́ttìkam hʉ̀ʉn khɔ̌ɔŋ kháw tham hâi phʉ̂an rûam ŋaan mâi sabaai cai
プルッティガム フーン コー(ン) カオ タム ハイ プアン ルアム (ン)ガーン マイ サバーイ ジャイ
พฤติกรรมหื่นของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานไม่สบายใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนหื่น
คนหื่น
khon hʉ̀ʉn
コン フーン
好色な人
สายตาหื่น
สายตาหื่น
sǎaytaa hʉ̀ʉn
サーイター フーン
いやらしい目つき

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลามก
ลามก
laamók
ラーモック
わいせつな・下品な
เจ้าชู้
เจ้าชู้
câwchúu
ジャオチュー
浮気っぽい・女好きの

หื่น に似た発音の単語

hʉ̀ʉn / フーン

ฝืน
ฝืน
fʉ̌ʉn
フーン
無理をする、我慢して行う
ฝูง
ฝูง
fǔuŋ
フー(ン)
動物や人の群れ
ฟืน
ฟืน
fʉʉn
フーン
燃料として使う薪やたきぎ
ฟื้น
ฟื้น
fʉ́ʉn
フーン
体力・状態・意識などが回復する
หืน
หืน
hʉ̌ʉn
フーン
油や食品が古くなって嫌なにおいがする
เฟิน
เฟิน
fəən
フーン
胞子で増えるシダ植物
เฟิร์น
เฟิร์น
fəən
フーン
シダ植物。現代で一般的な外来語表記
เหิน
เหิน
hə̌ən
フーン
空中へ高く飛び上がる、または高く進む
少し似ている語
หวง
หวง
hǔaŋ
フア(ン)
大切に思う物や人を他人に渡したがらない
หวน
หวน
hǔan
フアン
元の場所や状態、または過去の記憶へ向かって戻る
หุง
หุง
hǔŋ
フ(ン)
米などを水と熱で炊く
หุน
หุน
hǔn
フン
タイの古い単位名で、金の重さなどを表すときに使われる
หุ้น
หุ้น
hûn
フン
会社などの株、出資の持ち分
ห่วง
ห่วง
hùaŋ
フア(ン)
心配する、気にかける
ห้วง
ห้วง
hûaŋ
フア(ン)
一定の期間、区切られた時の範囲